| cahavi | nenahlivý |
| čuc to | smrdí |
| kašľic | kašľať |
| ku | k, ku, |
| nadzem | asi |
| sčuchaja | zošúchajú |
| šandarska hlava | opak cigánskej |
| tamac | tade |
| volelbym | radšej by som |
| znaco | vie čo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fizole | strukovina, | priložený | žvofik |
| fizolečka | fazuľka | priložený | švabi |
| fizoĺina | prázdne fazuĺové | priložený | teľov |
| fizolka | fazuľka malá | aja | |
| fizolkova | fazuľová | priložený | švabi |
| fizoĺoina | fazuľová vňať, | priložený | teľov |
| fizolova | fazuľová | priložený | švabi |
| fĺaček | machuĺka, | priložený | šariš |
| fĺačik | machuĺka, | priložený | šariš |
| fľački | fliačky | ferinecko | |
| fľačky | fliačky | ferinecko | |
| fľajster | náplasť | ja | |
| fĺajster | nápasť, nálepka, | priložený | žvofik |
| fĺajster | podlaha z tehál, | teľov | |
| fľajstrik | náplasť | priložený | teľov |