| kasńička | skrinka, skrinôčka |
| kradnuce | kradnutie |
| nakuknuc | zazrieť, nakunúť, |
| ńeopuśčic | neopustiť |
| podtarhovac | podtrhovať |
| shoršeni | zhoršený |
| skaličic | zničiť |
| vraci še | vráti sa |
| zmurcani | so špinavou tvárou |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fizolova | fazuľová | priložený | švabi |
| fĺaček | machuĺka, | priložený | šariš |
| fĺačik | machuĺka, | priložený | šariš |
| fľački | fliačky | ferinecko | |
| fľačky | fliačky | ferinecko | |
| fľajster | náplasť | ja | |
| fĺajster | nápasť, nálepka, | priložený | žvofik |
| fĺajster | podlaha z tehál, | teľov | |
| fľajstrik | náplasť | priložený | teľov |
| fĺak | škvrna | švábi | |
| fľak | škvrna, flek | priložený | teľov |
| fĺak, fĺaki | črevo, črevá | švábi | |
| flakac | túlať | aja | |
| flákac še | túlať sa | dulius | |
| fĺakar | predavač pečených | priložený | teľov |