| lužňata | vozik pred pluhom |
| mraži | mrazí |
| nedokureno | nedofajčené |
| ośčičko | keksík |
| richtovac | pripravovať |
| stredńak | prostredník |
| terebeš | trebišov |
| tlusťoch | tučný človek |
| utrijce | utrite |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fľeki | škvrny | aja | |
| flekovac | zastať na mieste, | priložený | žvofik |
| flekovańe | fľakato | priložený | žvofik |
| fľekovaňe | flekovanie | ferinecko | |
| flekovani | fľakatý | priložený | žvofik |
| fľekuja | brzdia | ferinecko | |
| fľekuje | špiní | ferinecko | |
| fľekujeaj | aj brzdí | ferinecko | |
| fliasnuc | udeliť zaucho, | priložený | žvofik |
| fĺiknuc | vylepiť na papuľu | priložený | švábi |
| fĺingar | lajdák, paj fĺinkar, | priložený | šariš |
| fĺingnuc | facknuť, | priložený | šariš |
| fĺink | pleskot udretia, | priložený | teľov |
| fĺink | ľahtikár, | priložený | teľov |
| fľinkac | flákať | priložený | švábi |