| cahana | ťahaná |
| hrizača diňa | melón |
| kľišče | kliešte |
| mandeľ | miera 16 snopov |
| obeľscic | oklamať |
| pečiň | pečeň |
| pokusik | pokusik |
| posciskaľi | postískali |
| ucekac | bežať |
| žombur | hať na potoku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| flek | platka, packa, fľak | priložený | švábi |
| fľek | prac.miesto | aja | |
| fľekare | flekári, | ferinecko | |
| fľekati | škvrnitý | aja | |
| flekati | nehomogénný, | priložený | žvofik |
| fľeki | škvrny | aja | |
| flekovac | zastať na mieste, | priložený | žvofik |
| flekovańe | fľakato | priložený | žvofik |
| fľekovaňe | flekovanie | ferinecko | |
| flekovani | fľakatý | priložený | žvofik |
| fľekuja | brzdia | ferinecko | |
| fľekuje | špiní | ferinecko | |
| fľekujeaj | aj brzdí | ferinecko | |
| fliasnuc | udeliť zaucho, | priložený | žvofik |
| fĺiknuc | vylepiť na papuľu | priložený | švábi |