| brahuňák | mravec |
| calovac | bozkať, bozať, |
| džafčec | džavotať |
| galoši | prezuvky na obuv |
| kľambra | spona na drevo |
| ľignuc | glgnúť |
| munkaš | robotník |
| pricuvac se | pozri popis |
| šputac še | zavadzať |
| vipatraja | vyzerajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| flinta | puška | zap | |
| fĺinta | puška | priložený | teľov |
| fĺintečka | puška, | priložený | šariš |
| fĺišńa | obkladačka | priložený | teľov |
| flobertka | maloražka | švábi | |
| fĺochań | špiceĺ, | šariš | |
| fľochla | kukla | priložený | švábi |
| fľochľi | nevrlo pozreli | ferinecko | |
| fľochňa | nevrlo pozrú | ferinecko | |
| fĺochnuc | kuknúť, | priložený | šariš |
| flojta | flauta | priložený | barbora |
| flojtovac | zadúšať | priložený | barbora |
| flok | hranatý drevný | priložený | teľov |
| fĺoncik | kúsok, | priložený | teľov |
| fĺondra | pobehlica, | priložený | teľov |