| dopuśčene | doplnené |
| drefka | drievka |
| dzivečka | dievča |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, |
| orodovańe | prosenie |
| popĺesc | popliesť |
| pritľapkaj | prilož |
| umivac | umývať |
| zablukany | zablúdený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fľusak | sopeľ | ja | |
| fľuskac | poťahovať nosom | priložený | ja |
| fnoci | v noci | priložený | teľov |
| fńučac | plakať | priložený | teľov |
| fńučic | plakať | priložený | teľov |
| fnukac | nariekat | gary chandler | |
| fńukac | plakať | priložený | teľov |
| fńukańe | vzlykavo plakať, | priložený | teľov |
| focak | fotoaparát | priložený | švabi |
| focic | fotografovať | les | |
| fodbal | futbal | švábi | |
| fodbalovi | ? | priložený | žvofik |
| fodel | kreslo, | priložený | mudri sin |
| fodra | volán | priložený | barbora |
| fodraše | sukne | priložený | gabi |