| cmotar | tmar |
| jarek | potok |
| nezbľuvaj | nevracaj |
| oplakovac | oplakávať |
| pretrašaš | pretriasaš |
| prišedľi | prisadli |
| śĺubank | pať ĺembank, |
| štureňe | vsunutie |
| viĺecel | vyletel, vzlietol |
| zaĺate | utopené, zaplavené, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fras | čert | feri z lipian | |
| fras | šikovný | priložený | švábi |
| frasba | nadávka | priložený | širaš |
| fraskarika | nadávka | priložený | aja |
| frasofski | čertovský, | priložený | žvofik |
| frasovac | nadávať | priložený | žvofik |
| fraše | čerte, zloduchu | priložený | les |
| fraśik | čertík, | priložený | žvofik |
| fraška | smiešne malá odmena, | priložený | žvofik |
| frater | člen mníškého rádu | švábi | |
| frčka | hodnostné označenie | priložený | plantac |
| frej | voľno | vihodňarka | |
| frej | rande, schôdzka | vihodňarka | |
| frej fraj | vohľady, | priložený | mudri sin |
| frejdy | alfred | priložený | zap |