| čerstvy | zastarety |
| lopocina | veľká námaha |
| pilulka | tabletka |
| pricahnuc | pritiahnúť |
| vikośic | vykosiť |
| zatlukani | zapieraný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| frasofski | čertovský, | priložený | žvofik |
| frasovac | nadávať | priložený | žvofik |
| fraše | čerte, zloduchu | priložený | les |
| fraśik | čertík, | priložený | žvofik |
| fraška | smiešne malá odmena, | priložený | žvofik |
| frater | člen mníškého rádu | švábi | |
| frčka | hodnostné označenie | priložený | plantac |
| frej | voľno | vihodňarka | |
| frej | rande, schôdzka | vihodňarka | |
| frej fraj | vohľady, | priložený | mudri sin |
| frejdy | alfred | priložený | zap |
| frejir | milenec, | priložený | žvofik |
| frejirka | frajerka, | žvofik | |
| frejovni | záletný, | priložený | žvofik |
| freska | druh maľby | priložený | švábi |