| abnormalni | nenormálny |
| bakuľa | ohnutá palica |
| dočuchac | dodrhnúť, dočistiť |
| grambľavý | nemotorný |
| ňit je | nie je |
| slizic | slziť |
| śveto | sviatky |
| večarši | večerný |
| zabĺendovac | uvatvoriť |
| zvezkovi | zväzkový |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| frišnýj | rýchly | priložený | peter |
| frištiček | raňajočky | priložený | teľov |
| frištičok | desiata, | priložený | teľov |
| frištik | raňajky | chaz | |
| frištik | raňajky | micho | |
| frištiki | rańajky, | priložený | teľov |
| frištikovac | raňajkovať | ja | |
| frištyk | raňajky | Alena | |
| friv | hry | hovno | |
| frizer | holič | priložený | aja |
| frizier | holič, kaderník | teľov | |
| frizírka | kaderníčka | chaz | |
| frizuľa | parádnica, | priložený | teľov |
| frizura | účes | les | |
| frizuri | smiešný účes, | priložený | teľov |