| bruńak | čmeliak |
| chodz | chod´ |
| ľinča | malinovka |
| maširung | pochod |
| možbic | môžbyť |
| na zdrave | na zdravie |
| pošliznul še | pošmykol sa |
| prisambohu | naozaj |
| ruźdźe | raždie |
| urobelo | urobilo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barzz | veľmi | priložený | aja |
| barzzna | veľmi vie | priložený | švabi |
| barzznachto | veľmi vie kto | priložený | švabi |
| barzznaco | veľmi vie čo | priložený | švabi |
| barzznakdze | veľmi vie kde | priložený | švabi |
| barže | pať vecej | priložený | švabi |
| baržej | viac, viacej | barbora | |
| baržej | rýchlejšie | priložený | kereštvej |
| baržej | rýchlejšie | priložený | švabi |
| barźej | viacej | aja | |
| barži | viac | ferinecko | |
| baržik | viac, vecej, | priložený | švábi |
| basa | väzenie | priložený | zap |
| basa | trest, | priložený | švábi |
| basa// | kontrabas | jsd |