| hubĺiček | zvodné dievčatko |
| kolačok | koláč |
| levča | lievč |
| porvac | zobrať |
| potverdzeňe | potvrdenie |
| pradeno | 20 pasiem |
| šaľenota | nezmysel, somarina |
| viľecec | vyletieť |
| zepsul | pokazil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fstid | hanba, | priložený | teľov |
| fstreti | oproti, naproti, | priložený | teľov |
| fstupic | vstúpiť, | priložený | teľov |
| fstyd | hanba | priložený | aja |
| fša | voš | priložený | teľov |
| fša veš | voš, | priložený | teľov |
| fšadzi | všade | lubec | |
| fśadzi | všade | aja | |
| fšadzibul | všadebol | priložený | švábi |
| fšadzik | všade, | priložený | teľov |
| fšak | však | priložený | smejo |
| fśaknuc | vpiť, | priložený | teľov |
| fśar | všivák, | priložený | teľov |
| fše | vždy | peťo | |
| fše furt | vždy, | priložený | teľov |