| fľaki | črevá |
| kunšaft | zaujemca, abonent |
| laskotavi | šteklivý |
| ńelajce | nehrešte, nekľajte |
| nenakaži | nenakazí |
| ofira | obeta |
| roztranćirovac | rozmarniť |
| štvormi | štvoro |
| zbulo | minulo sa, prešlo |
| zdzac | navliecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšadzi | všade | lubec | |
| fśadzi | všade | aja | |
| fšadzibul | všadebol | priložený | švábi |
| fšadzik | všade, | priložený | teľov |
| fšak | však | priložený | smejo |
| fśaknuc | vpiť, | priložený | teľov |
| fśar | všivák, | priložený | teľov |
| fše | vždy | peťo | |
| fše furt | vždy, | priložený | teľov |
| fšejaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺico | všeličo, | priložený | teľov |
| fšeĺijačina | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeĺijačinovi | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺijačizna | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeľijak | všelijako | les |