| braldijan | ženích, |
| braltin | ženích |
| mačka | kožušina |
| marnosc | márnosť |
| ńenatar | nenatrel |
| nespuščilo | nespustilo |
| nohavky | nohavice |
| preruciľi | prehodili |
| tanecsvatehovita | epilepsia |
| zaĺabdane | zarozprávané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fskutku | naozaj, | priložený | teľov |
| fstid | hanba, | priložený | teľov |
| fstreti | oproti, naproti, | priložený | teľov |
| fstupic | vstúpiť, | priložený | teľov |
| fstyd | hanba | priložený | aja |
| fša | voš | priložený | teľov |
| fša veš | voš, | priložený | teľov |
| fšadzi | všade | lubec | |
| fśadzi | všade | aja | |
| fšadzibul | všadebol | priložený | švábi |
| fšadzik | všade, | priložený | teľov |
| fšak | však | priložený | smejo |
| fśaknuc | vpiť, | priložený | teľov |
| fśar | všivák, | priložený | teľov |
| fše | vždy | peťo |