| baišče | eštežečo |
| bežel | behal |
| biĺmo | zákal šošovky, |
| cihuĺinko | tichúčko |
| dzelir | zeler |
| važeňe | váženie |
| vyštafirovac śe | vyobliekať sa |
| žimný gris | studená kukur. kaša |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fśadzi | všade | aja | |
| fšadzibul | všadebol | priložený | švábi |
| fšadzik | všade, | priložený | teľov |
| fšak | však | priložený | smejo |
| fśaknuc | vpiť, | priložený | teľov |
| fśar | všivák, | priložený | teľov |
| fše | vždy | peťo | |
| fše furt | vždy, | priložený | teľov |
| fšejaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺico | všeličo, | priložený | teľov |
| fšeĺijačina | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeĺijačinovi | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺijačizna | všelijaké veci, | priložený | teľov |
| fšeľijak | všelijako | les | |
| fšelijak | všeliako | priložený | teľov |