| bikarbora | sodium bicarbonate |
| brajdavina | čľapkanica |
| chĺipkańe | sŕkanie |
| chrasta | odrenina |
| dac | dať |
| fackac | fackovať |
| handra | utierka |
| oĺevač | olievač |
| rozbic peńeźi | prehajdákať, |
| živa | zíva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšezna | všetko vie | priložený | teľov |
| fšeznachto | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznachtoze | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznaco | všetko vie čo | priložený | teľov |
| fšeznadze | všetko vie kde | priložený | teľov |
| fši | vši | priložený | teľov |
| fšicki | všetci | aja | |
| fšimac | všímať, | priložený | teľov |
| fšimni | všimni si | les | |
| fšimnuc | skontrolovať, | priložený | teľov |
| fšinče | všie mláďa, | priložený | teľov |
| fšivak | nezbedník, chuligán | les | |
| fšolak | všivák, | priložený | teľov |
| fšolavec | všivák, | priložený | teľov |
| fšolavek | všivák, | priložený | teľov |