| bidač | bedač, |
| bivaĺec | obyvateľ, miestný, |
| bratńak | bratranec |
| opravovacjezulanek | zdobiť vianočný |
| podrimovac | podriemkávaž |
| rehotac še | hlasno sa smiať |
| safalatka | špekačik |
| šaľitroš | vetroplach |
| tutejši | tunajší |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšeĺińejaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšeĺińekadzi | všelikade, | priložený | teľov |
| fšeĺińjaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšema | vždy má | priložený | švábi |
| fšemac | vždy máť | priložený | švábi |
| fšemohúci | všemohúci | priložený | teľov |
| fšeńejaki | všelijaký, | priložený | teľov |
| fšezna | všetko vie | priložený | teľov |
| fšeznachto | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznachtoze | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznaco | všetko vie čo | priložený | teľov |
| fšeznadze | všetko vie kde | priložený | teľov |
| fši | vši | priložený | teľov |
| fšicki | všetci | aja | |
| fšimac | všímať, | priložený | teľov |