| bukovčák | buk |
| dzignutý | hlúpy |
| gľoček | členok |
| indze | inde |
| nozgre | nozdry |
| pohraničar | pohraničiar |
| scvirknuc | zmenšiť, stúliť |
| talabaňa | čaptavá žena |
| trižvi | triezvy |
| zos... | spojky-s,so,z,zo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fšezna | všetko vie | priložený | teľov |
| fšeznachto | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznachtoze | všetko vie kto | priložený | teľov |
| fšeznaco | všetko vie čo | priložený | teľov |
| fšeznadze | všetko vie kde | priložený | teľov |
| fši | vši | priložený | teľov |
| fšicki | všetci | aja | |
| fšimac | všímať, | priložený | teľov |
| fšimni | všimni si | les | |
| fšimnuc | skontrolovať, | priložený | teľov |
| fšinče | všie mláďa, | priložený | teľov |
| fšivak | nezbedník, chuligán | les | |
| fšolak | všivák, | priložený | teľov |
| fšolavec | všivák, | priložený | teľov |
| fšolavek | všivák, | priložený | teľov |