| blajvas | stolárska ceruzka |
| cvirna | nit |
| križalka | hlávka kapusty |
| mesco | miesto |
| pľetka | klebetnica, táraj |
| pobrušic | pobrúsiť |
| prachaty | bohatý |
| prišč | vyrážka |
| prprtuťuťu | signál pre sleipky |
| zadlabani | nešikovný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftikačka | zašiváreň | priložený | žvofik |
| fťikaja | utekajú | ferinecko | |
| fťiknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftiknul | stratil sa, zmizol, | priložený | žvofik |
| ftiknuti | zbehnutý | priložený | žvofik |
| ftipi | vtipy | lubec | |
| fto | kto | priložený | śiraš |
| ftorek | utorok | priložený | preceda |
| ftorkovi | utorkový | jave | |
| ftorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| ftrepac | vtrepať, | priložený | teľov |
| fťuknuc | paj ubziknuc, | priložený | teľov |
| ftuĺeni | votretý do priazne, | priložený | teľov |
| ftuĺic | votreť sa, vopchať s | priložený | teľov |
| fuchšvanc | druh pílky | preceda |