| čarńoška | černoška |
| džuravi | dieravý |
| hamovka | brzda |
| keruĺa | zákruta |
| mišar | myšiak |
| opaĺovac | pozerať |
| pancaki | krúpy |
| partočina | plachta na trávu |
| pindačka | milovanie |
| prigľejeni | prilepený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fuňaca | zadychčana | aja | |
| fuńačik | nosík | priložený | žvofik |
| fuňak | nos | lubec | |
| fuńak | nos, | priložený | žvofik |
| fundament | základ | priložený | aja |
| fundamenti | základy | priložený | teľov |
| fundator | osnovateľ, | priložený | žvofik |
| fundoš | pozemok | priložený | teľov |
| fundovac | ustanoviť, | priložený | žvofik |
| fundus | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusi | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusy | závažie hod. | priložený | aja |
| funduš | pozemok | štofi | |
| funduš | stavebný pozemok | zos | |
| funduše | pozemky | priložený | teľov |