| bitaňščina | čvarga |
| chlívek | chlievok |
| hromadzic | hromadiť |
| kuśčik | kúsok,trocha |
| ohavnice | veľmi |
| pristac | pristáť |
| stamac | odtiaľ |
| švetoznamy | svetoznamy |
| vajčak | frajer |
| virosnuti | vyrastený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fundoš | pozemok | priložený | teľov |
| fundovac | ustanoviť, | priložený | žvofik |
| fundus | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusi | hodinové závažia, | priložený | žvofik |
| fundusy | závažie hod. | priložený | aja |
| funduš | pozemok | štofi | |
| funduš | stavebný pozemok | zos | |
| funduše | pozemky | priložený | teľov |
| fundžalka | materské znamienko, | priložený | žvofik |
| fundžec | fučať, | priložený | žvofik |
| funebrak | špinavy, otrhany muž | cafedelmar | |
| fuńec | fučať, | priložený | žvofik |
| fuňela | hlasno dýchala | ferinecko | |
| fungeľ | čisto (nový) | priložený | štofi |
| fungel | celkom | priložený | chaz |