| cegečky | teplé gate |
| kerst | krst |
| kervavi | krvavý |
| miloscivi | milostivý |
| palnik | zlý človek |
| treśeňik | kapustník |
| vahtar | žel.strážnik |
| verchňi | vrchný, hlav. čašník |
| zabrizgac śe | zašpiniť sa |
| zašedli | zasadli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| furmańecc | hradská, | priložený | žvofik |
| furmańic | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furmanka | závozníctvo | priložený | les |
| furmanki | druh práce, | priložený | žvofik |
| furmanovac | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furmaństvo | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furov | vrták | štofi | |
| furovik | paj štopercigeĺ, | priložený | teľov |
| furt | vždy, stále | štofi | |
| furt | stále | jančo | |
| furt fše | vždy, | priložený | teľov |
| furtem | stále, vždy, navždy, | priložený | žvofik |
| furtom | vždy | jana | |
| furtom | vždy | jana | |
| furtomfurt | navždy | plantac |