| hmatac | hmatať |
| koš | kôš |
| kozari | vianočná kapustnica |
| ližuja | lyžujú |
| mišeľ | rozum |
| nadejdze | príde |
| ośmidvacati | 28. |
| pitac | pýtať |
| predek nazadek | opačne oblečené |
| za-bubačic še | za-mračiť,chmúriť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| furmaństvo | pracovať v povozníct | priložený | žvofik |
| furov | vrták | štofi | |
| furovik | paj štopercigeĺ, | priložený | teľov |
| furt | vždy, stále | štofi | |
| furt | stále | jančo | |
| furt fše | vždy, | priložený | teľov |
| furtem | stále, vždy, navždy, | priložený | žvofik |
| furtom | vždy | jana | |
| furtom | vždy | jana | |
| furtomfurt | navždy | plantac | |
| furtovńe | ustavične, | priložený | žvofik |
| fusak | nánožník | vihodňarka | |
| fusakľa | ponožka | jančo | |
| fusakľa | ponožka | jančo | |
| fusakľe | podkolienky | priložený | zos |