| hurčak | zvonec |
| kapura | brána |
| kľišče | kliešte |
| kotinok | miestnosť na slamu |
| neščejsce | neščastie |
| rače | mriežka |
| termit | druh mravca |
| trafic | trafiť |
| vožger | hlien v nose |
| zocmic še | zotmieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gaľiba | problém | plantac | |
| gaĺija | starosti, | priložený | žvofik |
| gaľir | golier | štofi | |
| galir | golier | gamec ján | |
| galír | golier | priložený | feri z lipian |
| gaĺir | pás na sukni, | priložený | dobri pĺantac |
| gaľire | goliere | plantac | |
| galirik | golierik | ferinecko | |
| gaľiru | golieru | plantac | |
| galmutac | dostať závrat | priložený | lesník |
| galoče | paj galoše, | priložený | kereštvej |
| galočńe | druh gumených | priložený | dobri pĺantac |
| galop | stýl kroku koňa | priložený | teľov |
| galoše | gumové návleky na | priložený | teľov |
| galoši | prezuvky na obuv | priložený | peter |