| cmurkaja | cmúľajú |
| džeket | kabát |
| ľembank | lavica, šafáreň |
| mulačak | zábava a pijatika |
| naisňe | naozaj, pravda |
| nechodzic | nechodiť |
| soritov | lajblík |
| šmajchĺar | lichotník, podlizova |
| ucik | utiekol |
| zapisac | zapísať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| galirik | golierik | ferinecko | |
| gaľiru | golieru | plantac | |
| galmutac | dostať závrat | priložený | lesník |
| galoče | paj galoše, | priložený | kereštvej |
| galočńe | druh gumených | priložený | dobri pĺantac |
| galop | stýl kroku koňa | priložený | teľov |
| galoše | gumové návleky na | priložený | teľov |
| galoši | prezuvky na obuv | priložený | peter |
| galošne | gum.topánky | aja | |
| galošňi | galoše | barbora | |
| galošoch | galošiach | ferinecko | |
| galota | meno koňa, | priložený | teĺov |
| galstuch | šatka | priložený | teľov |
| galunek | čipka na sukni-kidli | priložený | mam |
| galunki | stuhové ozdoby | priložený | žvofik |