| andriš | andrej |
| bile ślivki | odroda sliviek |
| honved | vojak |
| kelnerečka | čašníčka |
| laška | lyžica |
| nešeš | nesieš |
| ńezńeśiteĺni | neznesiteľný |
| prekonac | zdolať |
| šľak bi ce trafil | nadavka |
| včeži | ťarchavá |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gančovac | potknúť | jančo | |
| gančovacc | haniť, tupuť, | priložený | širaš |
| gančovani | podložiť nohu, | priložený | švabi |
| gančovka | hadzať brvna pod noh | priložený | švabi |
| gandra | kučera, | priložený | širaš |
| gandrati | kučera, | priložený | širaš |
| ganeček | časť obydlia | priložený | švabi |
| ganeg | veranda, paj duhol, | priložený | širaš |
| ganek | priedomie | tina | |
| ganek | balkón pre domom | priložený | nick |
| ganek, ganok | časť obydlia | priložený | švábi |
| gang | chodba | jave | |
| gank | veranda | priložený | gamec ján |
| ganoček | časť obydlia | priložený | dobri pĺantac |
| ganok | odpočívadlo | priložený | štofi |