| cehocenstvo | tehotenstvo |
| fara | dom kde býva farar |
| kvitovańe | ocenenie |
| nezabavjaj | nezabávaj |
| nosaľ | velký nos |
| otľik | odtiľ |
| paroavc | parovať,spájať |
| smeruja | smerujú |
| tedejši | rovesník |
| zaparic | zapariť parou |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| baśńička | veršovačka | priložený | švabi |
| bašovac | vládnuť | priložený | aja |
| bašovňa | baňa | johan | |
| baštudňa | studená komora | priložený | aja |
| baťa | predajňa obuvi | priložený | vihodňarka |
| batamun | hlupák | mária | |
| batamunic | vystrájať, besnieť, | priložený | dobri pĺantac |
| batamunovac | vystrájať, besnieť, | priložený | dobri pĺantac |
| batar | dvojkolesový vozík | štofi | |
| batár | dvojkolka | jana | |
| baterka | batéria | štofi | |
| batist | druh tkaniny, | priložený | švábi |
| batistovi | z batistu | priložený | švábi |
| batoch | rupsak, bič, | priložený | teĺov |
| batoh | bič | priložený | barbora |