| balchac | tiecť, vytekať, |
| bebeĺak | tupec, sprostak, |
| chĺipkaci | sŕkajúc |
| jarmo | ťažný postroj |
| najše | nech sa |
| obĺikac | obliekať |
| puha | korbáč |
| schudza | schôdza |
| špief | spev |
| zagľulo | zalepilo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gate | nohavice | priložený | dobri pĺantac |
| gater | pila | priložený | joskozgabultova |
| gatranpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatrańpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatunek | druh, (kvalita), | priložený | širaš |
| gatunic | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gatunkovac | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gauč | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauča | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gaučovka | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauner | nevychovanec | priložený | les |
| gavaľer | nápadník | nick | |
| gavaľir | frajer | johanna | |
| gavalir | gavalier,frajer | tina | |
| gavaĺir | milenec, milý, | priložený | švábi |