| bivny | voľný |
| brazolet | náramok, |
| buhzaplac | vyjadrenie vďaky, |
| čupaska | valaška |
| drobenina | fašírka |
| lampećka | lampička |
| mejsco | miesto |
| nečerči | nehrkoce |
| ocucana | ocmúľaná |
| oves | ovos |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gaštań | pagaštan konský | priložený | švábi |
| gaštaňak | suchohríb | ferinecko | |
| gaštańovi | tmavohnedý, | priložený | širaš |
| gaštaňovo | gašatanové | ferinecko | |
| gate | nohavice | priložený | dobri pĺantac |
| gater | pila | priložený | joskozgabultova |
| gatranpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatrańpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatunek | druh, (kvalita), | priložený | širaš |
| gatunic | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gatunkovac | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gauč | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauča | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gaučovka | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauner | nevychovanec | priložený | les |