| kormańsekondo | volant, riadidlá na |
| lag | lak |
| naponaitre | napozajtra |
| narodzena | narodená |
| ohundrac | ohovoriť, ohundrať, |
| ordošbaba | panovačná žena |
| porozmiśĺac | porozmýšľať |
| škaredi | nepekný, ošklivý, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gluko | nadávka | priložený | Mishpulin |
| gĺuĺic | lepiť, | priložený | žvofik |
| glupa | hlúpa | plantac | |
| glupak | hlupák | priložený | teľov |
| glupaňa | hlúpaňa | plantac | |
| glupavo | nasprostasto, | priložený | širaš |
| glupe | hlúpe | ferinecko | |
| glupi | hlúpi | priložený | ostatní_do10 |
| glupnuc | hlúpnuť | priložený | teľov |
| glupo | hlúpo, | priložený | žvofik |
| glupocina | somarina | štofi | |
| glupocini | hlúposti | ferinecko | |
| glupociny | hlúposti | aja | |
| gluposc | hlúposť | tina | |
| gluposci | hluposti | gary chandler |