| dorazučka | okamžite |
| dyňanka | tekvicová polievka |
| kľiščar | ucholak |
| punktovne | presne |
| sobašic | sobášiť |
| suci | kukni vikarani |
| tragare | nosníky |
| virucajú | vyhadzujú |
| vražec | veštiť |
| zaperty | zatvorený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| goľe | bocian | kenny | |
| goľir | golier | priložený | onduš |
| golky | gulky | priložený | zap |
| golomastik | lopta vyplnená gumou | priložený | teľov |
| goltac | hlasno logať | priložený | ž |
| golti | druh jedla, | priložený | ž |
| goľvaš | cop z vlasov | priložený | teľov |
| gomba | strapec | priložený | gabi |
| gombaa | "ozdoba" | priložený | ž |
| gombaj | hlupák, | priložený | ž |
| gombaĺ | hlupák, | priložený | ž |
| gombaĺec | hlupák, | priložený | ž |
| gombaĺufka | vlniak, | priložený | ž |
| gombaĺuvka | vlniak, | priložený | ž |
| gombar | hlupák, | priložený | ž |