| bozuĺećka | hrčka |
| cmavše | tmavšie |
| čampa | osoba s ťažkou |
| kolomutna | mútna |
| ľembank | lavica, šafáreň |
| ĺuretan | evanielik |
| mašľaruf jančo | neupravený |
| nepomknice | neposuňte (sa) |
| niš | než |
| pomohnul mi | pomohol som |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gribarik | vták rybárik, | priložený | žvofik |
| gribati | súložiť | priložený | mineral |
| gribdala | nepodarená osoba, | priložený | žvofik |
| gribek | hríbik, | priložený | žvofik |
| gribi | hríby | ferinecko | |
| gribi, kozare | huby | priložený | švábi |
| gribic | ležať ladom, | priložený | žvofik |
| gribik | hubka, hríbik | priložený | švabi |
| gribina | neúrodná zem | plantac | |
| griboch | hríbov | ferinecko | |
| gribova | hríbová | plantac | |
| griemodĺac | zmätkovať, | priložený | dobri sin |
| grif | zručnosť | priložený | peter |
| grifeľ | písadlo | priložený | peter |
| grifi | tajomstvá, | priložený | dobri sin |