| araňka | zlatko, aurelka, |
| besbožńik | neznamboch |
| cesńeńe | tesnenie |
| chcic | chcieť |
| fartušeček | zásterka |
| kačečka | kačička |
| lehňa sebe | ľahnú si |
| odveśic | odvesiť |
| prepiľic | prerezať pílou |
| śĺintac | slintať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gudžac | čupieť | priložený | teľov |
| gudžec | čupieť | ja | |
| gugeľ | jedlo | priložený | johanna |
| gugeľ | zemiaková baba | jančo | |
| gugeĺ | zemiakové jedlo, | priložený | žvofik |
| gugi | zdurené | priložený | žvofik |
| gugľa | zemiaková placka | priložený | teľov |
| gugľe | zemiakové placky | priložený | steve |
| gugluja | googlujú | ferinecko | |
| gugńec | huhňať, | priložený | žvofik |
| gugni | čupni | anites | |
| gugnuc | čupnúť | priložený | barbora |
| guĺ guĺ | ? | priložený | žvofik |
| guĺa | húf, kŕdeľ, | priložený | žvofik |
| guľac | gúľať | ferinecko |