| cuľag | côľová doska |
| harapaśček | trošičku, |
| het | preč |
| kaśĺeńe | kašľanie |
| nezacahuj | nezaťahuj |
| pidĺikoc | niečo činiť |
| pijovka | pijavica, neodbitný, |
| pśarka | paj pśarečka |
| puketa | kytica |
| sortovańe | triedenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gugńec | huhňať, | priložený | žvofik |
| gugni | čupni | anites | |
| gugnuc | čupnúť | priložený | barbora |
| guĺ guĺ | ? | priložený | žvofik |
| guĺa | húf, kŕdeľ, | priložený | žvofik |
| guľac | gúľať | ferinecko | |
| guĺac | gúĺať | priložený | švábi |
| guľacina | guľatina | ferinecko | |
| guĺacina | guľatina | priložený | švabi |
| guĺač | brvno, guľatina, | priložený | žvofik |
| guľaja | gúľajú | ferinecko | |
| guĺajstra | druh jedla | priložený | žvofik |
| guĺańe | gúľanie | priložený | švábi |
| guĺane | gúľané | priložený | švábi |
| guľaš | pes | štofi |