| baran | samec ovce |
| dudra | hundrava osoba |
| fajnotki | paj lakucinki |
| fifak | nos |
| naśčesce | našťastie |
| naužirac | nazlostiť, natrápiť |
| paľené | destiláciou získané |
| poklac | pobodať |
| strambaja | stranbú |
| zaľati | zaliaty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gužľik | uzlík | barbora | |
| guźĺik | uzlík | švabi | |
| guźĺikk | uzlík, | priložený | žvofik |
| gužliky | uzliky | ferinecko | |
| gvalt | udieranie iba na | priložený | švabi |
| gvaltom | rýchlo, chvatom | švabi | |
| gvaltovac | ponáhľať sa, | priložený | žvofik |
| gvaltovańe | preraďovanie | priložený | dobri sin |
| gvaltovanie | prehadzovanie | priložený | jozkohnedy |
| gvazda | babrańa, | priložený | žvofik |
| gvazdac | paprať sa v niečom - | priložený | barbora |
| gvazdacc | babrať sa s čímsi, | priložený | žvofik |
| gver | puška | gamec ján | |
| gvermašina | samopál /guľomet/ | gamec ján | |
| gvervolane | povolanie do vojny | kaspro |