| čeĺusce | čeľusť |
| hnujnica | hnojnica |
| mlaceńe | mlátenie |
| nadzejemśe | nádejam sa |
| nenažbiraj | nenazbieraj |
| nešem | nesiem |
| podobric śe | milovať |
| postol | poslal |
| provadiner | agent |
| zatikac | upchavať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gvozdzik | klinček kartuziánský | priložený | švábi |
| gvozdziki | klince | ferinecko | |
| gvozdzikoch | klinčekov | ferinecko | |
| gvozdzu | klincu | ferinecko | |
| gvuzd | klinec | ferinecko | |
| gvuzdz | klinec | ferinecko | |
| gvuzdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| gvuzdzik | hvozd, | priložený | žvofik |
| gygacky | egreše | priložený | lemko |
| gyps | pozri popis | priložený | zap |
| gzi | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži še | blázni sa | ferinecko | |
| gžic | blázniť, | priložený | žvofik |
| gžice | šantenie | priložený | teĺov |