| čvirkot | spev vtákov |
| gluptak | hlupák |
| oľem | nože |
| ošmatrane | ohmatané |
| rozpajedzic | rozzlostiť, |
| šejdzešat | šesťdesiat |
| vagris | výšková kóta |
| zamarznuta | zamrznuta |
| zobuvac še | zobúvať sa |
| žoltačka | žltačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gzi | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži še | blázni sa | ferinecko | |
| gžic | blázniť, | priložený | žvofik |
| gžice | šantenie | priložený | teĺov |
| gžič še | blázniť sa | ferinecko | |
| ha | prosím | švábi | |
| ha | ? | priložený | žvofik |
| ha | efektívna reč | priložený | teĺov |
| ha? | prosím? | lubec | |
| haa | uspavací recitatív, | priložený | žvofik |
| hab | pena | aja | |
| haba | chlieb | priložený | žvofik |
| hababa | ? vid babica | priložený | teľov |
| habac | rekvirovať | priložený | švábi |