| bekrubaš | navrátenie hry |
| machĺenina | čarbanie, čarbanica |
| neoharkani | neopľutý |
| neščeslivosť | neštastlivosť |
| odšidol | odsadol |
| pomackac | ohmatať, nahmatať, |
| prepuśčac | prepúšťať |
| utrenki | raňajky |
| višej | vyššie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hadzina | hydina | zaajko | |
| hadzisko | veľký had | aja | |
| hadžaďa | ? | priložený | žvofik |
| hadžadža | jedlo | priložený | štofi |
| hadžajka | gazdina, kabátik, | priložený | švábi |
| hadžir | pyšný človek | priložený | teľov |
| hafan | pes | plantac | |
| hafanečko | psík, | priložený | teľov |
| hafanko | psík, | priložený | teľov |
| hafčak | nadávka, | priložený | žvofik |
| hafčec | brechať, | priložený | žvofik |
| hafkac | štekať, brechať, | priložený | teľov |
| hafkac | paj brechac | priložený | kereštvej |
| hafkač | pes | priložený | švábi |
| hafkačik | psíček | priložený | teľov |