| bočkorki | doma vyrobená obuv |
| dopulńic | doplniť |
| džamorak | róm (cigán) |
| kapustu duśic | tlačiť kapustu |
| nalapac | chytiť, čapnúť |
| oblapac | objímať |
| odrosnul | odrástol |
| pošciľ | posteľ |
| svojec | rodinný kruh |
| śmich | vtip |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hafkove | psíci, psýci, | priložený | teľov |
| hafňi | zaštekaj | plantac | |
| hafnuc | brechnúť, | priložený | žvofik |
| haftac | šnurovať topánky | priložený | žvofik |
| haf~ha | odháňanie, | priložený | žvofik |
| hahov | odlahla dedina | priložený | tina |
| hais | k sebe (volovi) | priložený | švábi |
| haj | hej | ferinecko | |
| haj ,haj | ano, ano | ferinecko | |
| hajac | spať, uspávať, | priložený | teľov |
| hajajaj | vyjadruje silne | priložený | dobri sin |
| hajc | depo | priložený | chaz |
| hajc | horučava | priložený | švábi |
| hajc | výhrevňa | priložený | aja |
| hajcer | kurič | priložený | peter |