| curigovańe | cuvanie |
| draškovani | vrúbkovaný |
| dzetkove | dedkovia |
| dzivo | divoko |
| ńebarz | nie veľmi, sotva, |
| nescihnul | nestíchol |
| ńespodzivane | nenazdajky |
| prepuśčanka | prepustenie, |
| šaľeńak | bláznivý |
| śmerdziš | smrdíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hajduch | obecný strážník, | priložený | žvofik |
| hajduk | obecný strážník, | priložený | žvofik |
| hajdukoš | tanečník, | priložený | žvofik |
| hajdukovac | v popise | priložený | ostatní_do10 |
| haječkac | buvinkať | priložený | teľov |
| hajenka | dom hajníka | plantac | |
| hajic | hájiť, | priložený | žvofik |
| hajj | mladý les, | priložený | žvofik |
| hajkac | spinkať | priložený | teľov |
| hajkaja | sladko spia | ferinecko | |
| hajnalom | ísť svetom,užívať si | geja | |
| hajnica | povolenie vstupu do | priložený | žvofik |
| hajńik | strážca, | priložený | žvofik |
| hajov | lodka | priložený | tina |
| hajs | povel | priložený | žvofik |