| chudobka | pastierska kapsička |
| čiscidlo | čistidlo |
| dzekoľvek | kdekoľvek |
| ftedi | vtedy |
| kadzik, kadza | nádoba, kaďa |
| ńijak | nijako |
| obruśic | obrúsiť, |
| poĺihovac | podriemkávať, |
| śčur | slepúch |
| zrobela | urobila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hamišný | skúpy | marián | |
| hamišnyca | falošníca | priložený | peter |
| hamišnyj | falošný | priložený | peter |
| hamišovac | pretvarovať sa, | priložený | teľov |
| hamiśovańe | špekulovac, | priložený | žvofik |
| hamišovi | podlý, | priložený | žvofik |
| hamištvo | podvod, | priložený | žvofik |
| hamizni | chamtivy | vichodnar | |
| hamižny | skúpy | ostatní_do10 | |
| hamm | brvno na hamovke, | priložený | žvofik |
| hamofka | brzda | priložený | aja |
| hamoučak | lano,retaz | dušan | |
| hamovac | brzdiť | štofi | |
| hamovac | brzdiť | priložený | wreak |
| hamovala | brzdila | plantac |