| bĺuftac | tárať |
| brezova hlava | blonďavý človek |
| doplivac | doplávať |
| fodrički | volániky |
| na čeranku | na vymenu |
| nevivešac | nevyvešať |
| ošaľel | zblaznil sa |
| pobač | pozri |
| šor | poradie |
| vraźic | veštiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| haňba | hanba | štofi | |
| hańba | proces hanenia | priložený | teľov |
| hańbastid | nadávka | priložený | teľov |
| haňbastid | nadávka | priložený | teľov |
| hanbeňe | hanbenie | ferinecko | |
| haňbic | hanbiť | ferinecko | |
| haňbic še | hanbiť sa | priložený | gamec ján |
| hańbicśe | hanbiť sa, | priložený | žvofik |
| haňbímše | hambím sa | eva ka sk | |
| haňbiše | hambí sa | eva ka sk | |
| haňbľiva | hanblivá | anites | |
| haňblivi | hanblivý | priložený | zos |
| hańbĺivi | hanblivý | priložený | teľov |
| hanbľivka | hanblivka | anites | |
| hańbĺivo | hanblivo, | priložený | žvofik |