| bachtaric | stražiť |
| cigańiski | cigánský |
| finomni,-a,-e | dobry,-a,-e |
| mači drist | veľká hlúposť |
| modeblat | módny časopis |
| opisc | opiesť |
| parija | husty krovin. porast |
| šina | koľajnica |
| ujčina | teta |
| vercaci | vrtiaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| haničko | anička | aja | |
| haňila | ohovárala | plantac | |
| haňka | hanka | priložený | barbora |
| hanka | znižovanie, | priložený | žvofik |
| hanlive | hanlivé,ponižujúce | ferinecko | |
| hanľivi | poňižujúci | priložený | teľov |
| hanĺivi | poňižujúci | priložený | teľov |
| hanľivosc | hanlivosť | ferinecko | |
| hanobeńe | zhromažďovanie | priložený | teľov |
| hanobic | hanobiť | ferinecko | |
| hanobicsekondo | zhromažďovať, | priložený | teľov |
| hantaba | laba,veľká noha | gabi | |
| hantabu | nemec z hnilca | aja | |
| hantirka | nárečia | švábi | |
| hantlager | pomocnik | priložený | zap |