| duńic | dunieť |
| fčasrano | včas ráno |
| gestyňa | gaštan |
| gribi, kozare | huby |
| nažarte | nažrané |
| neschanovac | nespotrebovať |
| ňet | niet |
| obĺepic | oblepiť |
| prekreśĺic | prekresliť |
| prezz | cez, durch, po, bez |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| harenda | nájom | priložený | kereštvej |
| harendaš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |
| harendašik | ? | priložený | žvofik |
| harendoš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |
| harendovac | ? | priložený | žvofik |
| hareng | haring | ferinecko | |
| harengi | udenáč, | priložený | žvofik |
| harenk | hrnček | priložený | teľov |
| harešt | väzenie | priložený | les |
| hareśt | väzenie | aja | |
| hareštanci | väzni, | priložený | žvofik |
| hareštańec | väzeň | priložený | teľov |
| hareštant | väzeň | priložený | peter |
| harešti | vezeniach | ferinecko | |
| hareštoch | vezeniach | ferinecko |