| izimonďok | vec |
| kenderička | kukuričná kaša |
| ńevdzečni | nevďačný |
| opaj | pozri, kukni, pozera |
| opčan | obyvateľ, občan, |
| povice | povedzte |
| rosbirovane | rozberané |
| sprovadzic | ? |
| vichĺipańe | vysŕkanie |
| viveśčic | vyveštiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hatižakový | plecniakový, | priložený | žvofik |
| hatľacśe | zaplietať sa, | priložený | žvofik |
| hatlas | druh hodvábu | priložený | kereštvej |
| hatlaska | druh plátna, | priložený | žvofik |
| hatrapalo | hlupák, | priložený | žvofik |
| hatyžak | plecniak | priložený | aja |
| hauszwetsche | ? | priložený | žvofik |
| hauzerka | domovníčka | priložený | aja |
| hauzmajsterka | domovníčka | priložený | aja |
| hauznumero | číslo domu | priložený | aja |
| havarovac | havarovať | ferinecko | |
| havčak | nadávka, | priložený | žvofik |
| havčec | brechať, | priložený | žvofik |
| havec | háveď, | priložený | žvofik |
| hávedz | mládež,deti | palenčár |