| agnuśček | prívesok |
| buják | býk |
| buržuľ | meštiak |
| cerĺica | trlica |
| doňeš ! | dones |
| ftaček | vtáčik |
| jablonka | jabloň |
| predobreňe dobre | výborné |
| prepaćic | prepáčiť |
| ži | zje |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hatrapalo | hlupák, | priložený | žvofik |
| hatyžak | plecniak | priložený | aja |
| hauszwetsche | ? | priložený | žvofik |
| hauzerka | domovníčka | priložený | aja |
| hauzmajsterka | domovníčka | priložený | aja |
| hauznumero | číslo domu | priložený | aja |
| havarovac | havarovať | ferinecko | |
| havčak | nadávka, | priložený | žvofik |
| havčec | brechať, | priložený | žvofik |
| havec | háveď, | priložený | žvofik |
| hávedz | mládež,deti | palenčár | |
| havedza | zberba, | priložený | žvofik |
| haver | frajer | priložený | kaspro |
| haverovac | pýšiť sa | priložený | teľov |
| havinko | psíček | priložený | teľov |