| brińaci | rozčerčeni |
| dzeĺiteĺ | deliteľ |
| hanlive | hanlivé,ponižujúce |
| kukovac | isť na vojnu |
| ĺemživńechceš | všetko čo chceš |
| nožńički | nožnice |
| obśčescic | obšťastniť |
| śćipac | rúbať |
| zabľišči | zaleskne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hejhej | áno | priložený | plantac |
| hejk | signál na zapriahani | priložený | švábi |
| hejk hejk | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejka | pobehlica | priložený | žvofik |
| hejknuc | posunúť | priložený | švábi |
| hejksebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejnal | hudobna vložka | priložený | žvofik |
| hejnom | druh sprievodu, | priložený | žvofik |
| hejs | pohni, | priložený | dobri pĺantac |
| hejscebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejsebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejsksebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejta | povel pre kravy, koň | priložený | žvofik |
| hejtańe | povel pre kravy, koň | priložený | žvofik |
| hejtani | pokyn koňovi | priložený | dobri sin |