| bari | mary |
| glej | obuv. lepidlo, |
| kaška | prvosienka |
| nečerkali | nehrkali |
| śidac | sadať, |
| šušňavy | zasoplený |
| ťukťukťuk | citoslovce klopania, |
| vyglancovac | vycistit |
| zvečšeńe | zväčšenie |
| žoltačka | ilovitá zemina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| heklovac | pliest | priložený | tina |
| hekĺovac | háčkovať | priložený | teľov |
| hekľovaňe | štrikovanie | ferinecko | |
| hekĺovani | háčkovaný | priložený | teľov |
| hekľovany | pleteny | priložený | tina |
| hekľuja | pletú | ferinecko | |
| heknadľa | ihlica | priložený | ptah |
| heksenšus | úsad | priložený | aja |
| helboker | kus pôdy | priložený | aja |
| helehev | poď sem | plantac | |
| heĺer | halier | priložený | teľov |
| heľer | halier | priložený | teľov |
| heľeroch | halierov | ferinecko | |
| helfer | pomocník | priložený | feri z lipian |
| helfni mi | pomôž mi | marián |