| barjaki | hocijaký |
| brušila | brusila |
| dluhožńavi | dlhočizný |
| fšemohúci | všemohúci |
| kukuľenka | kukučka |
| pokaĺ | pokiaľ |
| porieśče | burina, truskavec, |
| prilohi | polia |
| šľuchtac | zlé hovoriť |
| zdychac še | zadýchať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hibĺini | stružliny, | priložený | teľov |
| hibĺovac | hobľovať, rezať, | priložený | teľov |
| hibni | hlúpy | priložený | fero |
| hibnucśe | uhnúť sa | priložený | žvofik |
| hic | horúčava | gabi | |
| hic hicovac | oheň dostal hic, | priložený | žvofik |
| hiceĺ | roztopašník, | priložený | žvofik |
| hicivańe | žiarenie, | priložený | žvofik |
| hicota | horúčava | les | |
| hicovac | oheň dostal hic, | priložený | žvofik |
| hicovańe | žiarenie, | priložený | žvofik |
| hiče | kostrnky peria | priložený | gabi |
| hičeľ | kosť | tina | |
| hička | časť peria, | priložený | žvofik |
| hičkac | híčkať | ferinecko |