| dzivka na vydaj | dievča na vydaj |
| kosmačka | egreš |
| napisk | na papuľu |
| nesciskal | nestískal |
| porvac še | pobiť sa |
| puk | cigan |
| rendar | kožkár |
| stvardnuty | stvrdnutý |
| šiltovka | čiapka letná |
| šopotac,šoptac | šepotať,šepkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hńapkac | siahať | priložený | švábi |
| hnat | kosť, | priložený | žvofik |
| hnatek | kus suchého dreva, | priložený | žvofik |
| hneca | hnetú | ferinecko | |
| hńecarka | korytko na hnetenie | priložený | švabi |
| hnecem | hnetiem | eva ka sk | |
| hńeceńe | hnetenie | priložený | švabi |
| hńecene | hnetené | priložený | švabi |
| hńeceni | hnetený, | priložený | žvofik |
| hńecuch | lenivec, zápecník, | priložený | švabi |
| hnecuch | škriatok | priložený | švábi |
| hńecucharka | pať hńecuch | priložený | švabi |
| hńecušik | nočná mora, | priložený | žvofik |
| hńed | ihneď, | priložený | žvofik |
| hńedejši | tmavší, | priložený | žvofik |