| gľanc papir | šmirgeľ papier |
| heďo | doprava (koňovi) |
| homuľa | homoľa, kôpka |
| kakava | kakao |
| mechovina | vrecovina |
| polepšovňa | vých. ústav |
| u predložka | v, vo |
| uvaric | uvariť |
| vybity | prefíkaný |
| zrobim | urobím |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| horko-češko | horko-ťažko | mary | |
| horkočeško | bez sily | eva ka sk | |
| horkokrevni | prchký, | priložený | plantac |
| horkosc | horkosť | priložený | švábi |
| horkosci | horkosti, | priložený | žvofik |
| horkota | horkosť, | priložený | žvofik |
| horkyňa | mlieč | priložený | plantac |
| horľivi | zapáleny za vec | eva ka sk | |
| horĺivosc | horlivosť | priložený | švábi |
| horňatko | hrnček | priložený | lemko |
| hornec | hrniec | plantac | |
| horńejši | vznešenejší, | priložený | švábi |
| horni | vrchný, | priložený | švábi |
| horńista | muzikant, | priložený | žvofik |
| horoch | hrach | teľov |