| huśĺar | ten čo husliam |
| jager | poľovník |
| lapaja | chytajú |
| macata | plnšej postavy |
| perša | prvá |
| posraty | nadávka.. |
| štihnuc | pichnúť |
| takaś | taká si |
| vloňi | vlani, minulého roku |
| zavijac | hulákať, kričať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bertotovčańi | obyvatelia bertotovi | priložený | žvofik |
| berzda | brzda | anites | |
| berzdy | brzdy | priložený | zap |
| berzdzi | brzdí | plantac | |
| berzdzic | brzdiť | priložený | teľov |
| bes | bez | teľov | |
| bes zdohadunku | bez nápadu | priložený | teľov |
| besbožńik | neznamboch | priložený | teľov |
| besdzeci | bez detí | priložený | teľov |
| besdzeki | bez nálady | priložený | teľov |
| besmaku | pať bessmaku | teľov | |
| besperačni | napriek konajúci | priložený | teľov |
| besperačńik | potvora, | priložený | švabi |
| besperak | roztopašnosť | janoa | |
| besperak | proti | teľov |