| bodaj un | nech on |
| čarńičaki | pať čarńičak |
| čiscidlo | čistidlo |
| kuriač | fajčiar |
| ĺedvo | sotva, ledva, |
| miťo | michal |
| naľiva | nalieva |
| opĺesc | opliesť |
| počitac | ratat |
| śčapac | zašpiniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hotovii | ? | priložený | žvofik |
| hotovni | pripravený | priložený | švabi |
| hotovno | stand by, pripravene | priložený | švabi |
| hotovo | ? | priložený | žvofik |
| hotovosc | hotovosť | priložený | švábi |
| hoťta ! | vpravo ! | priložený | barbora |
| hou | príkaz pre kone | priložený | teľov |
| hou ho | príkaz pre kone | priložený | teľov |
| hovado | hovedo | priložený | reveta |
| hovedko | nadávka, | priložený | žvofik |
| hovednik | nadávka | les | |
| hovedo | dobytok-nadávka | priložený | les |
| hovedza | hovädzia | priložený | švábi |
| hovedze | hovädzie | ferinecko | |
| hovedzina | hovedzie maso | gary chandler |