| bili | biely |
| cenkavi | trocha tenký, |
| naruśicśe | dostať pruh |
| neprevežeš | neprevezieš |
| plaksivi | placlivy |
| prehvari | prehovorí |
| suviśec | súvisieť, |
| šľeňčec | trčať (časovo) |
| zavíram | zatváram |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hradka | hriadka | ferinecko | |
| hradska | spevnená cesta | priložený | onduš |
| hradzanka | predel, zábrana, | priložený | žvofik |
| hradzeĺ | hriadeľ, | priložený | žvofik |
| hradzeni | hradený | ferinecko | |
| hradzic | hradiť | ferinecko | |
| hradzicc | prekážať. | priložený | žvofik |
| hradzinka | predel, zábrana, | priložený | žvofik |
| hradzisko | hradisko | ferinecko | |
| hrah | hrach | preceda | |
| hrahovina | vňat hrachu | priložený | žvofik |
| hraja | hrajú | ferinecko | |
| hramoždźina | paj ramuždźe, | priložený | žvofik |
| hraňa | hrania | ferinecko | |
| hranča | opekajú | ferinecko |